new world coral snake

A new world coral snake slithers across the forest floor.

Định nghĩa

Danh từ: new world coral snake (rắn san hô Tân Thế giới) là bất kỳ loài rắn độc nào thuộc khu vực Tân Thế giới (châu Mỹ), có thân hình sặc sỡ với các vòng màu đỏ, đen, và vàng hoặc trắng xen kẽ nhau; phân bố rộng rãi ở Nam Mỹ và Trung Mỹ.

Ví dụ sử dụng

• (Rắn san hô Tân Thế giới nổi tiếng với các vòng màu đỏ, đen và vàng sáng chói.)
• (Nhiều người nhầm lẫn rắn san hô Tân Thế giới với các loài bắt chước không độc như rắn vua đỏ.)
• (Nọc độc của rắn san hô Tân Thế giới chứa độc tố thần kinh mạnh có thể gây tê liệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "new world coral snake" thường được dùng trong văn cảnh khoa học hoặc sinh học để phân biệt với các loài rắn san hô khác (ví dụ: rắn san hô Cựu Thế giới ở châu Á).
  • Taxonomists classify the new world coral snake under the genus Micrurus. (Các nhà phân loại học xếp rắn san hô Tân Thế giới vào chi Micrurus.)

Biến thể và từ gần giống

• Coral snake (rắn san hô): tên gọi chung cho các loài rắn độc có sọc màu sặc sỡ, bao gồm cả Tân Thế giới và Cựu Thế giới.
  • The coral snake's venom is highly toxic but rarely fatal due to its reclusive nature. (Nọc độc của rắn san hô rất độc nhưng hiếm khi gây tử vong do bản tính sống ẩn dật.)
• New World (Tân Thế giới): thuật ngữ địa lý chỉ châu Mỹ, thường dùng để phân biệt với Cựu Thế giới (châu Á, châu Phi, châu Âu).

Từ đồng nghĩa

• Micrurus: tên khoa học của chi rắn san hô Tân Thế giới.
• American coral snake: rắn san hô châu Mỹ (cách gọi không chính thức).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến .

Thành ngữ liên quan

• "Red and black, friend of Jack; red and yellow, kill a fellow": Thành ngữ dân gian Mỹ dùng để phân biệt rắn san hô độc (vòng đỏ và vàng kề nhau) với các loài bắt chước không độc (vòng đỏ và đen kề nhau).
  • Hikers often recite the rhyme "red and black, friend of Jack; red and yellow, kill a fellow" to avoid the new world coral snake. (Những người đi bộ đường dài thường đọc vè "đỏ và đen, bạn của Jack; đỏ và vàng, giết chết đồng loại" để tránh rắn san hô Tân Thế giới.)